North Korea’s future generation still holds high hopes for the reunification between the northern and southern parts of the Korean peninsula. Each year the desired reunification looks less likely, By Ignacio Merlot
Precisión Metropolitana, By Gabriela Hiroko Silva
Sobre Salvajes
Gustavo Pereira
Los pemones de la Gran Sabana llaman al rocío
Chirïké-yeetakuú, que significa Saliva de las Estrellas;
a las lágrimas Enú-parupué, que quiere decir Guarapo
de los Ojos, y al corazón Yewán-enapué: Semilla del
Vientre. Los waraos del delta del Orinoco
dicen Mejokoji (el sol del Pecho) para nombrar al alma.
Para decir amigo dicen Ma-jokaraisa: Mi Otro Corazón.
Y para decir olvidar dicen
Emonikitane, que quiere decir Perdonar.
Los muy tontos no saben lo que dicen
Para decir tierra dicen madre
Para decir madre dicen ternura
Para decir ternura dicen entrega
Tienen tal confusión de sentimientos
que con toda razón
las buenas gentes que somos
les llamamos salvajes.
A fish stand in the Mong Kok district of Hong Kong. Goldfish, a traditional symbol of wealth and harmony in China, are very sought after during the Lunar New Year festivities, By Ignacio Merlot
Caged, By Lucas Fjord
North Korean farmers are devoted to follow the 150 Days Plan –of intensified labor– established by the government from April to September every year. In the picture, a female farmer distributes fertilizer in one of the Cooperative Farms established throughout the country, By Ignacio Merlot
La imposible separación que la modernidad ha obligado entre lo humano y lo no-humano busca el control y dominio sobre la llamada naturaleza. Entre otras cosas, hemos buscado enjaular a otros seres y hemos acabado con ellos, hasta ponernos en riesgo a nosotros mismos.
The impossible divide that modernity has imposed between that which is human from the non-human world seeks the absolute control over the so-called nature. Among other things, humans have tried to cage other beings and annihilate them, to the point of putting ourselves at risk.
Zamuro en Naranjas, By Antulio Rosales
North Korean countryside differs very much with what is seen in the capital. In the picture, two farmers glare at our passing bus while they enjoy their midday rest under the shade of an improvised hut, By Ignacio Merlot
Mercado Flotante. Halong Bay. Vietnam, By Rhaiza Blanco
Moais al Amanecer, By Jessica Vargas
Rice fields extend to the horizon and beyond in the province of Guilin, China, By Ignacio Merlot
Gónada. La vida potencial de las células pluripotentes, By Alicia Rosales
Clean up attempt, Fukushima, By Nicolas Sternsdorff
Agradecemos las hermosas y a veces dolorosas imágenes-reflexiones sobre la difícil convivencia de las sociedades y las naturalezas.
We thank the beautiful and sometimes painful images-reflections on the difficult coexistence of societies and natures.
Eddie Vedder, Society
El huevo. Isla de células fluorescentes verdes. By Alicia Rosales
A single airplane rests over the deserted runway at the Pyongyang Airport in North Korea. Only two flights depart to and from Beijing every week, By Ignacio Merlot
Measuring radiation, By Nicolas Sternsdorff
Canal de Panamá, By Natalia Aldana
Caged II, By Lucas Fjord
Rice fields extend to the horizon and beyond in the province of Guilin, China, By Ignacio Merlot
Amarillos, by Jessica Vargas
Moais al Amanecer, By Jessica Vargas
Precisión Metropolitana, By Gabriela Hiroko Silva
Mercado Flotante. Halong Bay. Vietnam, By Rhaiza Blanco
Sistema nervioso sicodélico, By Alicia Rosales
Clean up attempt, Fukushima, By Nicolas Sternsdorff
Future, By Ignacio Merlot
Caged, By Lucas Fjord
Zamuro en Naranjas, By Antulio Rosales
Goldfish, By Ignacio Merlot
North Korean countryside differs very much with what is seen in the capital. In the picture, two farmers glare at our passing bus while they enjoy their midday rest under the shade of an improvised hut, By Ignacio Merlot
Carrera de Camellos Dubai, By Rhaiza Blanco
A Chinese woman washes some garments in the waters of a small creek in the village of Yangshuo in southern China, By Ignacio Merlot
Gónada. La vida potencial de las células pluripotentes, By Alicia Rosales