Naturaleza Caracas

Floreada - Antulio Rosales

Floreada – Antulio Rosales

 

Puyuda - Antulio Rosales

Puyuda – Antulio Rosales

 

Escondida - Antulio Rosales

Escondida – Antulio Rosales

Mojada, Quebrada Quintero - Antulio Rosales

Mojada, Quebrada Quintero – Antulio Rosales

 

Salada, no-Caracas, San Francisquito - Antulio Rosales

Salada, no-Caracas, San Francisquito – Antulio Rosales

 

¡Vamos al Ávila! - Masaya Llavaneras Blanco

Caminada, en el Ávila – Masaya Llavaneras Blanco

Ah, Caracas - Masaya Llavaneras Blanco

Ah, Caracas – Masaya Llavaneras Blanco

 

E N V E J E C E R – A G I N G

La flor se empieza a despedir. De Masaya Llavaneras Blanco

La flor se empieza a despedir. De Masaya Llavaneras Blanco

Personajes de Waterloo. De Masaya Llavaneras Blanco

Personajes de Waterloo. De Masaya Llavaneras Blanco

Riding in the park with dog - Rhaiza Blanco

Riding in the park with dog – Rhaiza Blanco

 

Sin título. De Antulio Rosales

Sin título. De Antulio Rosales

Sin título. De Hugo Passarello Luna. www.hugopassarello.com

Sin título. De Hugo Passarello Luna. http://www.hugopassarello.com

Quiero envejecer enamorada. De Masaya Llavaneras Blanco

Quiero envejecer enamorada. De Masaya Llavaneras Blanco

Señora de La Castellana. De Antulio Rosales.

Señora de La Castellana. De Antulio Rosales.

Sin título. De Hugo Passarello Luna. www.hugopassarello.com

Sin título. De Hugo Passarello Luna. http://www.hugopassarello.com

Entradas y salidas (II). Entries and exits (II)

Image

La puerta del Rita Rouge en Barcelona, By Hugo Pasarello Luna

Image

Sede del Frente de Izquierda francés, By Hugo Pasarello Luna

Image

Petare, By Oswaldo Pacheco Guzmán

Image

Untitled, By Freddy Goncalves Da Silva

Image

Un café en Londres, By Hugo Pasarello Luna

Image

El Hatillo, By Oswaldo Pacheco Guzmán

Image

Niño cruzando la puerta, By Hugo Pasarello Luna

Entradas y salidas. Entries and exits.

Din don, Masaya Llavaneras Blanco

Ventanas de Cuzco, Jéssica Vargas

Las puertas del Caribe, The Caribbean’s doors.
Masaya Llavaneras Blanco

Untitled, Lucas Fjord

Sin título, Untitled. Rhaiza Blanco

Photobooth in Chatsworth, Lucas Fjord

La ventana de los Incas, The Incas’ window. Jéssica Vargas

Sunset knocks the door, Lucas Fjord

Santa Mónica, Oswaldo Pacheco Guzmán

Sin título, Untitled. José Carlos Zavarse Pinto

 

Buscando, Searching. Jéssica Vargas

La puerta del poema, The poem’s door, Masaya Llavaneras Blanco

Abre la puerta, Open the door. Masaya Llavaneras Blanco

C a r a c a s ( II )

Image

Clementina Lima, Arregladitos

Clementina Lima, Sin título/ Untitled

Clementina Lima, Camionetica hasta la victoria

Lucas Fjord, Parque de La Candelaria

David González, El Valle

Andrés García, Sincretismo religioso, 2008

César Hernández, sin título/untitled

Clementina Lima, Materos del 23

Lucas Fjord, Niña de Platanal

César Hernández, sin título/untitled

Clementina Lima, Caracas surealista. Surrealist Caracas.

Andrés García, Desde el Ávila, 2005

Lucas Fjord, Las estrellas del Teresa Carreño

Lucas Fjord, Ferrenquín

Andrés García, Ciudad Gótica/Gotham City, 2008

C a r a c a s (I)

Haciendo tiempo. Killing time.
By Clementina Lima.

Complicada, querida y malquerida.
Maltratadora. Maltratada.

Caracas tiene su luz, y sus colores.
Guacamayas que atraviesan el cielo a las 5 de la tarde.
Muchos rostros. Sonidos.
Mucha gente haciendo cosas. Gente que mira mucho. Gente parlanchina.

Caracas está de cumpleaños. Ella tiene su gracia y a veces la porta.
A veces está allí y pasa inadvertida.
A veces apabulla.

Caracas ha sido el lugar desde donde soñamos, con mucha intensidad, nuestros más recientes sueños.

Por esto y más, islandiacaravan le rinde un modesto homenaje con esta y otras exposiciones por venir. Si te quieres unir al homenaje escribe a clementinalimalimon@gmail.com.

Caracas.

Complicated. Loved, badly loved.
Mistreated. Abusive.

Caracas has her own light, her colors.
Macaws crossing the sky at 5pm.
Many faces. Sounds.
Many people doing things. People that stare a lot. Talkative people.

It is her birthday. She has her own grace and sometime even gets to wear it.
Sometimes her grace is there and is left unnoticed.
Sometimes Caracas is overwhelming.

Caracas has been the place from where we have dreamt, very intensively, our latest dreams.

For these and other reasons, islandiacaravan pays a modest tribute to Caracas through this exhibit and others to come. If you want to join in the tribute please write to clementinalimalimon@gmail.com.

Vendedor de café. Coffee Seller. Al lado de la Catedral. Beside the cathedral.
By Clementina Lima

Campaña.Campaign.
By Clementina Lima

Marionetas. Plaza El Venezolano.
By Clementina Lima

Sellers. Vendedores.
By Clementina Lima

Pasillo al 23 de Enero. Path to the 23 de Enero.
By Clementina Lima

Vendiendo con estilo. Esq. San Jacinto.
By Clementina Lima

El cielo de la Catedral. The Cathedral’s sky.
By Clementina Lima

Patinetero. Skater. Av. Urdaneta.
By Clementina Lima

Fotografiando burbujas. Photographing bubbles.
By Clementina Lima

Street Seller. Vendedor. Plaza Bolívar.
By Clementina Lima

The photographer. La fotógrafa. Plaza el Venezolano.
By Clementina Lima