La Granjaladera

 

Morado y azul - Masaya Llavaneras Blanco

Morado y azul – Masaya Llavaneras Blanco

Nido triplex - Masaya Llavaneras Blanco

Nido triplex – Masaya Llavaneras Blanco

Una flor del limonero - Masaya Llavaneras Blanco

Una flor del limonero – Masaya Llavaneras Blanco

Un limón del limonero - Masaya Llavaneras Blanco

Un limón del limonero – Masaya Llavaneras Blanco

Un nido escondido - Masaya Llavaneras Blanco

Un nido escondido – Masaya Llavaneras Blanco

Toby es guapo - Masaya Llavaneras Blanco

Toby es guapo – Masaya Llavaneras Blanco

Rocío al atardecer - Antulio Rosales

Rocío al atardecer – Antulio Rosales

Sirius - Masaya Llavaneras Blanco

Sirius – Masaya Llavaneras Blanco

¿Qué habría pintado Reverón? - Masaya Llavaneras Blanco

¿Qué habría pintado Reverón? – Masaya Llavaneras Blanco

VM in paradise - Masaya Llavaneras Blanco

VM in paradise – Masaya Llavaneras Blanco

Splash - Masaya Llavaneras Blanco

Splash – Masaya Llavaneras Blanco

El Fogón - Antulio Rosales

El Fogón – Antulio Rosales

Arroz con Pollo - Antulio Rosales

Arroz con Pollo – Antulio Rosales

El Gran Samán - Masaya Llavaneras Blanco

El Gran Samán – Masaya Llavaneras Blanco

Las ollas - Antulio Rosales

Las ollas – Antulio Rosales

Advertisements

E N V E J E C E R – A G I N G

La flor se empieza a despedir. De Masaya Llavaneras Blanco

La flor se empieza a despedir. De Masaya Llavaneras Blanco

Personajes de Waterloo. De Masaya Llavaneras Blanco

Personajes de Waterloo. De Masaya Llavaneras Blanco

Riding in the park with dog - Rhaiza Blanco

Riding in the park with dog – Rhaiza Blanco

 

Sin título. De Antulio Rosales

Sin título. De Antulio Rosales

Sin título. De Hugo Passarello Luna. www.hugopassarello.com

Sin título. De Hugo Passarello Luna. http://www.hugopassarello.com

Quiero envejecer enamorada. De Masaya Llavaneras Blanco

Quiero envejecer enamorada. De Masaya Llavaneras Blanco

Señora de La Castellana. De Antulio Rosales.

Señora de La Castellana. De Antulio Rosales.

Sin título. De Hugo Passarello Luna. www.hugopassarello.com

Sin título. De Hugo Passarello Luna. http://www.hugopassarello.com

Islandia calls/ Islandia llama. Envejecer. Getting old.

There are only a few certainties in life, one of which is the fact that one gets old. It may look like reading the newspaper at a café or seeing the World Cup soccer players being younger than you every four years.

Share your images, thoughts, poems, videos about getting old to correosdelguaire@gmail.com by May 24.

***

Hay sólo algunas cosas certeras en la vida; una de las cuales es que todxs envejecemos. La vejez puede parecerse a leer el periódico en un café o darse cuenta de que cada cuantro años los jugadores del Mundial son más jóvenes que uno.

Comparte tus imágenes, ideas, poemas, videos acerca de envejecer a correosdelguaire@gmail.com antes del 24 de mayo.

Abuelo en el parque - Antulio Rosales

Abuelo en el parque – Antulio Rosales

 

El hogar siempre espera. Home always awaits.

Porque el hogar siempre espera, Islandia extiende su llamado hasta el 26 de febrero. Envíalas a clementinalimalimon@gmail.com

Because home always awaits, Islandia extends its call for submissions until february 26.Send them to clementinalimalimon@gmail.com

Eugenio at home by Masaya Llavaneras Blanco

Eugenio at home. By Masaya Llavaneras Blanco

hogar. Según la Real Academia Española:

(Del b. lat. focāris, adj. der. de focus, fuego).

1. m. Sitio donde se hace la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, etc.

2. m. Casa o domicilio.

3. m. Familia, grupo de personas emparentadas que viven juntas.

4. m. asilo (‖ establecimiento benéfico).

5. m. Centro de ocio en el que se reúnen personas que tienen en común una actividad, una situación personal o una procedencia. Hogar del pensionista.

6. m. p. us. hoguera.

~ abierto.

1. m. hogar donde la combustión se produce en comunicación directa con el aire.

Islandia calls / Islandia llama: hogar . home .

Todxs venimos de un hogar, de hogares, o incluso de la ausencia de hogares. Es un tema recurrente, a veces amoroso, a veces doloroso, y generalmente un mezcla de ambos. Salimos de un hogar para construir otro, o incluso varios otros intentos, todos recordatorios y anuncios futuros de nuestra propia historia. El hogar es un atavismo. Islandia llama a sus amigos y amigas a compartir imágenes e historias, canciones y fotografías que nos hablen de su(s) hogar(es).

Envíen sus constribuciones a clementinalimalimon@gmail.com hasta el 16 de febrero.

We all come from a home, from a number of homes or even from the absence of one. The “home” is a recurring theme in our minds, sometimes a loving one, sometimes painful and generally a mixture of the two. We come out of a home to build another, or even a series of homes, all of them reminders of the past and visions of the future of our own stories. Home is an atavism. Islandia calls her friends to share images, stories, songs and photographies about their home(s).

Send your submissions to clementinalimalimon@gmail.com by February16.

Icy and merry

2013-12-22 15.25.36

Pata e gallo – A. Rosales

2013-12-22 15.17.37

Untitled- A. Rosales

2013-12-22 15.18.08

My neighbour’s tree- A. Rosales

2013-12-22 15.22.41

Watch out- A. Rosales

2013-12-24 12.51.18

Líneas y ramas- Masaya Llavaneras Blanco

2013-12-24 12.59.45

Rombos- Masaya Llavaneras Blanco

2013-12-24 14.28.25

El resplandor- Masaya Llavaneras Blanco